Glosario

Momento a partir del cual una Convención internacional tiene validez. En las Convenciones de la UNESCO la entrada en vigor se produce luego de que estas son ratificadas por un número mínimo de países.

Lugar definido por el espacio natural o físico y por las actividades de la comunidad o sociedad determinada que lo ocupa.

Estados o territorios que han ratificado una Convención internacional y por lo tanto están obligados a darle cumplimiento.  Solo en estos Estados se considera que dicha Convención está en vigor.

También llamado AFCP por sus siglas en inglés (Ambassador’s Fund for Cultural Preservation), es un programa de cooperación internacional del Gobierno de los Estados Unidos destinado a financiar proyectos de conservación del patrimonio cultural en más de 100 países en desarrollo, entre los cuales se encuentra la República Dominicana.

Galería exterior que rodea una vivienda o edificación.

Última fase del arte gótico característica del siglo XV europeo y extendida en algunos territorios hasta el siglo XVI. La arquitectura del gótico tardío combina construcciones sencillas y ligeras con una rica y elaborada ornamentación (molduras, rosetones, vitrales, etc.). Comparte con el gótico la utilización del arco apuntado y la bóveda de crucería, presentes principalmente en catedrales y edificios religiosos.

Vasija o molde comúnmente hecho de barro utilizado en la antigua industria azucarera para elaborar y dar forma al pan de azúcar. Tenía forma de cono con la parte superior redondeada terminada en un pequeño agujero.

Siglas en inglés del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (International Council on Monuments and Sites). Organización no gubernamental creada en el 1965 que agrupa a profesionales del patrimonio cultural. Colabora con la UNESCO en la evaluación de los sitios culturales nominados a la Lista del Patrimonio Mundial, así como en la realización de estudios comparativos e informes especiales sobre los sitios inscritos.

Finca o hacienda de gran extensión que en las colonias españolas de América estaba dedicada al procesamiento de caña de azúcar para obtener azúcar, ron y otros productos.

Tipo de ingenio azucarero que utiliza la fuerza del agua para la extracción de los jugos de la caña. Su proceso era similar al trapiche pero era más veloz y apropiado a una producción mucho mayor.

Proceso a través del cual se inscribe un bien o manifestación cultural en una lista de protección del patrimonio cultural. A fin de ser inscrito, el bien o manifestación debe ser nominado y examinado por profesionales competentes en la materia, quienes emiten una decisión formal.  Las fases previas de nominación o solicitud de inscripción, examen y decisión son comunes a todas las listas del patrimonio cultural de la UNESCO.

Cualquier acción que se lleve a cabo sobre bienes arqueológicos o sobre un entorno, contexto o sitio arqueológico.

Atado  o conjunto de papeles que se guardan u ordenan juntos por tratar de una misma materia

Excavación en el entorno de monumentos o sitios arqueológicos que elimina la tierra, la vegetación y estructuras no deseadas para tener contacto directo con ellos.

Se compone de elementos del patrimonio cultural inmaterial que las comunidades y los Estados Partes consideran que necesitan medidas de salvaguardia urgentes para asegurar su trasmisión.